Ductless heating and cooling for the whole home